Loredana, a calabresa

Loredana está se formando em Arquitetura e quer se especializar em fotografia de arquitetura. Mora numa cidade perto de Milano, mas nasceu na Calábria. E lá em cima é meio frio, diz ela. Casou-se com um ascolano. E foi minha comapanhia durante a viagem de Roma para Ascoli, no ônibus. Tornamos nos 'cúmplices' logo na saída da cidade eterna, quando o 'autista (deve ser assim, a palavra quer dizer motorista de 'autobus') freou bruscamente e caímos uns por cima dos outros. Foi um brigueiro, um xingamento, me senti numa comédia italiana. O motorista que xingava o cara do motorino, que o fez dar aquela freada. As pessoas do ônibus, divididas, umas xingavam o autista, outras o cara do motorino, outras, os dois. Enfim, e no meio da confusão, eu e Loredana nos apresentamos. A conversa foi ótima, falamos de tudo, de sogras, matemática até grandes viagens. Ela me contou do seu casamento, das suas viagens com o seu marido (tem um cunhado que mora no Hawaí e vão para lá com certa freqüência), das gafes que a gente comete quando está em outro país e ainda não domina os trejeitos dos moradores. Depois falou algumas palavras em calabrês, para mostrar como a Itália é diversa e fala tantas línguas. Na chegada a Ascoli, trocamos e-mails. Vamos nos corresponder e, quem sabe, Loredana não vai ao Brasil.